الابتكار المفتوح造句
造句与例句
手机版
- أهمية متابعة الابتكار المفتوح
开放创新后续跟进的重要性 - الابتكار المفتوح والبلدان النامية
开放创新和发展中国家 - ويظل الابتكار المفتوح في الوقت الراهن مجالاً تحتكره المشاريع والشركات الكبرى.
迄今为止，开放创新还是大企业和大商家的独家领地。 - 37- وفي ضوء ذلك، اعتُبر أن الابتكار المفتوح يدخل بوضوح ضمن خانة الاستراتيجيات (التجارية).
像这样的开放创新对明确地称为一种(商业)战略。 - فمن أكبر العوائق التي تحول دون الاعتماد على الابتكار المفتوح الخوف من الوقوع في مخاطر سرقة الملكية الفكرية.
实际上，开放创新最大障碍之一是知识产权有被盗的危险。 - (ب) التغيرات الجوهرية في مجال البحث التي صاحبت نمو " الابتكار المفتوح " ()؛
伴随着 " 开放式创新 " 的增长，研究活动发生重大变化； - وممّا لا يقل أهمية عن ذلك، في منظور البلدان النامية، الاستفادة من الفرص التي يتيحها الابتكار المفتوح والنظم المفتوحة.
从发展中国家的角度看，同样重要的是需要利用开放创新和开放准入系统中所具备的机会。 - وأثيرت تساؤلات حول أهمية الابتكار المفتوح من منظور الاقتصادات الصغيرة والبلدان النامية ذات الدخل المنخفض، وفي سياق التعاون بين الشمال والجنوب.
有人提出了开放创新对小型经济体和低收入发展中国家以及对南北合作有何关系的问题。 - وعلاوة على ذلك، يمكن للبلدان النامية والبلدان المتقدمة أن تعزز استفادتها من الابتكار المفتوح عن طريق رأب الفجوة الرقمية بينها.
而且，发展中国家和发达国家可以通过填平各自的数字鸿沟而从创新开放中得到更多的好处。 - 43- ووردت إشارة إلى أن جهود الابتكار المفتوح كثيراً ما لا يحالفها النجاح لأنها تتطلب عقلية مختلفة وموقفاً إيجابياً من التعاون.
有人指出，开发创新工作往往不成功的原因是它需要一种不同的信念，对合作抱有积极的态度。 - وبالمثل تمثّل نماذج الابتكار المفتوح تحولاً جذرياً، من الابتكار في مؤسسات وحيدة إلى الابتكار في مجموعات من خلال الشراكة والتعاون.
同样，开放式创新模式是从单一机构创新向通过建立伙伴关系和开展协作进行群体创新的一项重大转变。 - ويمكن للبلدان النامية أن تستفيد من الابتكار المفتوح عن طريق تلقي تراخيص تجيز لها استغلال التكنولوجيا المرخص بها في تطبيقاتها المبتكرة أو نماذجها التجارية.
发展中国家可以从开放创新得到好处，例如对它们发现有创新用途或商业模式的技术要求专利许可。 - 36- واستطلع الخبراء في الجلسة الثالثة مفهوم الابتكار المفتوح وكيف أن إعمال نُهُج تعاونية منفتحة في مجال الابتكار يمكن أن يشجع على تطوير المشاريع واكتساب القدرة التنافسية.
第三次会议探讨了开放创新观念，以及开放式合作创新方针，能够促进创业并提高竞争力的问题。 - واستكشفت مداولات الخبراء أيضاً دور الابتكار المفتوح بالنسبة إلى المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في البلدان النامية وتسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار من أجل الحد من الفقر.
专家们在讨论中还探讨了公开创新对发展中国家中小企业的作用，以及利用科学、技术和创新成果减少贫困的问题。 - واستكشفت مداولات الخبراء أيضاً دور الابتكار المفتوح بالنسبة إلى المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في البلدان النامية وتسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار من أجل الحد من الفقر.
专家们在讨论中还探讨了开放式创新对发展中国家中小企业的作用，以及利用科学、技术和创新成果减轻贫困的问题。 - واستطرد الخبير قائلاً إن الابتكار المفتوح يكتسب مزيداً من الأهمية ويجب إعادة النظر في فهم دور الملكية الفكرية وأثرها وعلاقتها بآفاق الأعمال التجارية وإدارتها بصورة فعالة.
开放式创新变得越来越重要，因此需要重新理解知识产权的作用和影响，将知识产权与商业前景挂钩，并有效管理知识产权。 - 20- وفيما يتعلق ببناء القدرات في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار، ركزت مناقشات الخبراء على دور الابتكار المفتوح واستخدام العلم والتكنولوجيا والابتكار وتنظيم المشاريع من أجل تقليل الفقر.
在科学、技术和革新的能力建设方面，专家的讨论着重于公开革新的作用以及利用科学、技术和革新及企业发展来减轻贫困的问题。 - وأُطلقت الدراسات في مؤتمر قمة الابتكار المفتوح في أفريقيا الذي عُقد في نيروبي بالشراكة مع برنامج المعلومات لأغراض التنمية، وشركتي نوكيا وكابجيميني().
这些研究是在与 " 信息促进发展方案 " 、诺基亚和Capgemini一起安排举行的 " 开放创新非洲峰会 " 上决定进行的。
如何用الابتكار المفتوح造句，用الابتكار المفتوح造句，用الابتكار المفتوح造句和الابتكار المفتوح的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。